The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable at the time of grant.
Il tasso d'interesse da applicare ai fini dell’attualizzazione è costituito dal tasso di attualizzazione al momento della concessione dell’aiuto.
Ergonomic controls enable the flash rate to be set in a matter of seconds
Controlli ergonomici che consentono di impostare in pochi secondi la frequenza dei flash
The table below, indicates general device recommendations depending on the batch volume or flow rate to be processed.
La tabella che segue, indica le raccomandazioni generali dell'apparecchio a seconda del volume del lotto o della portata da elaborare.
Enter the tax rate to be added when customers pay (only if you publish your prices excluding taxes) %
Inserire l'aliquota da aggiungere quando i clienti pagano (solo se si pubblicano i prezzi al netto delle tasse) %
The police and the FBI have a very spotty success rate, to be generous.
La polizia e l'FBI hanno un tasso di successo molto scarso, ad essere generosi.
So you'd expect the death rate to be twice as high.
Quindi ci si aspetterebbe che il tasso di mortalita' sia circa il doppio.
The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
Il tasso di interesse da applicare ai fini dell'attualizzazione e del calcolo dell'importo dell'aiuto nel caso di prestiti agevolati è il tasso di riferimento applicabile al momento della concessione;
Select the output sample rate to be used (of course sound cards have limits on this).
Seleziona la frequenza di campionamento di uscita da usare (ovviamente le schede audio hanno dei limiti sui valori che possono utilizzare).
The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable on the date of granting the aid.
Il tasso di interesse da utilizzare ai fini dell'attualizzazione è costituito dal tasso di attualizzazione alla data di concessione degli aiuti.
There is no free ride and there is a rate to be paid with either form.
Non non c'è nessun giro gratis e c'è un prezzo da pagare con qualsiasi forma.
The rate to be used for conversion between the euro and another currency to draw up the balance sheet at 31 December of year N shall be that of the last working day of year N.
«Il corso di cambio da applicare per la conversione tra l'euro e un'altra valuta, ai fini della stesura del bilancio al 31 dicembre dell'anno N, è quello dell'ultimo giorno lavorativo dell'anno N.;
‘The rate to be used for conversion between the euro and another currency to draw up the balance sheet at 31 December of year N shall be that of the last working day of year N.’ (b)
«Il corso di cambio da applicare per la conversione tra l'euro e un'altra valuta, ai fini della stesura del bilancio al 31 dicembre dell'anno N, è quello dell'ultimo giorno lavorativo dell'anno N.; b)
However, in the following cases, the exchange rate to be used shall be:
Nei seguenti casi, tuttavia, il tasso di cambio applicabile è il seguente:
Details of the calculation of market interest rate to be applied to the loans disbursed to ADIF
Dettagli del calcolo del tasso di interesse di mercato da applicare ai prestiti erogati ad ADIF
3, poor mobility caused by the bubble, can improve the temperature of the resin and mold, to improve the injection rate to be resolved.
3, la scarsa mobilità causata dalla bolla, può migliorare la temperatura della resina e dello stampo, per migliorare la velocità di iniezione da risolvere.
The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable at the time the aid is granted.
Il tasso di interesse da applicare ai fini dell’attualizzazione è costituito dal tasso di attualizzazione al momento della concessione dell’aiuto.
I acknowledge that the Credits/Credits rate to be paid by the Members for the Services rendered, within the scope of the present Agreement, will be indicated on the Website.
Oneri Sono consapevole che l'importo che i Membri devono pagare per i Servizi resi, nell'ambito dell'applicazione del presente Accordo, verrà pubblicato sul Sito.
Rate to be used for conversion between the euro and other currencies
Corso da applicare per la conversione tra l’euro e le altre valute
The rate to be applied when converting the amount of private storage aid into national currency shall be the agricultural conversion rate applicable on the date of commencement of performance of the contract.
Il tasso applicabile per la conversione in moneta nazionale dell’importo dell’aiuto all’ammasso privato è il tasso di conversione in vigore il giorno di inizio dell’esecuzione del contratto ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 3, secondo comma.
The European Commission has formally requested that Poland amends its legislation which allows a reduced VAT rate to be applied to medical equipment and pharmaceutical products beyond the scope of what is allowed under EU law.
La Commissione europea ha chiesto formalmente che la Polonia modifichi la sua legislazione che consente di applicare un'aliquota IVA ridotta ai presidi medici e ai prodotti farmaceutici al di là di quanto è consentito dalla normativa dell'UE.
Although the 1928 gun barrel was still used, an automatic breech allowed the fire rate to be increased to 25 rounds per minute.
Anche se la canna del 1928 era ancora in uso, una culatta automatica permetteva di aumentare il tasso di fuoco a 25 colpi al minuto.
In the table below, you will find general device recommendations depending on the batch volume or flow rate to be processed.
Nella tabella seguente sono riportate le raccomandazioni generali dei dispositivi a seconda del volume del batch o della portata da elaborare.
Before the Service converts a currency, it will inform you of the exchange rate to be applied and the fee to be charged.
Prima che il Servizio converta una valuta, l'utente verrà informato sul tasso di cambio e sulla tariffa applicabili.
In March 2017 the new discount rate, to be applied to personal injury compensation, became effective.
Il nuovo tasso di sconto da applicare ai rimborsi per lesioni personali è entrato in vigore a marzo 2017.
When an operative event is fixed under Union legislation, the exchange rate to be used shall be the most recent rate set by the European Central Bank (ECB) prior to the first day of the month in which the operative event occurs.
Se il fatto generatore è stabilito ai sensi della normativa dell’Unione, il tasso di cambio applicabile è il tasso più recente fissato dalla Banca centrale europea (BCE) anteriormente al primo giorno del mese in cui si è verificato il fatto generatore.
(d) where applicable, the actual or reference exchange rate to be applied to the payment transaction.
d) se del caso, il tasso di cambio effettivo o di riferimento da applicare all’operazione di pagamento.
The gradual increase of excise duties on cigarettes was proceeding according to schedule with the minimum rate to be achieved by 31 December 2008, as agreed in the accession negotiations.
L'aumento progressivo delle accise sulle sigarette è effettuato, conformemente ad un calendario prestabilito, per raggiungere l'aliquota minima il 31 dicembre 2008, come convenuto in sede di negoziati di adesione.
You have to take seven subjects and achieve a high score -- I would say like an 85 percent or more accuracy rate -- to be allowed to take the second stage written test prepared by Todai.
Si devono affrontare 7 materie e raggiungere un punteggio alto, direi con una percentuale dell'84% o più di accuratezza, per poter accedere al test scritto della seconda fase preparato dalla Todai.
5.0536620616913s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il tasso d'interesse da applicare ai fini dell’attualizzazione è costituito dal tasso di attualizzazione al momento della concessione dell’aiuto. 